I love that the Dictionary App with Mac OS X comes with a very useful dictionary for Japanese. The 用例組み合わせ and the 使い分け sections are amazing.
Quick Tip : On almost any application, select some text and press Control-Command-D to look the selected word up in a mini-dictionary window.